Elsass Expat - Le carrefour des expatriés et amoureux de l'Alsace

Communiqué : le guide du tourisme "Made in Alsace" est paru

Tout le monde connaît « Made in Alsace », le magazine trimestriel devenu mensuel qui assure depuis 3 ans, la promotion du tourisme en région. Guidé par son « héros » Brad Wurscht et d’autres personnages devenus mythiques, on (re)découvre l’Alsace, ses particularismes et ses traditions sous un angle authentique et moderne à la fois.

Avec l’arrivée des beaux jours, Made in Alsace vient de faire paraître son premier « maga-guide », croisement sans OGM entre un guide et un magazine touristique.

76 pages, 65.000 exemplaires imprimés en Alsace
et un engagement au service d’une région qui avance

Au travers de 76 pages diffusées à  65.000 exemplaires, on explore toutes les facettes du tourisme, de la gastronomie, de l’art de vivre et de l’hôtellerie.

« Les incontournables » mettent ainsi en valeur des acteurs du dynamisme régional et soutiennent, en même temps, l’économie locale en faisant le choix d’être imprimés en Alsace.

GRATUIT, le « maga-guide » est diffusé à partir d’aujourd’hui et son caractère intemporel permettra à chacun d’en profiter et d’en faire profiter durablement ses amis.

Il se consulte également en ligne, sur le site www.madeinalsace.com. Quant à sa version papier, elle est disponible dans l’ensemble des points de diffusion, mais également – pour la recevoir chez soi, contre l’envoi au siège de la revue d’une enveloppe auto-affranchie à 3.02 € (pour couvrir les frais de port et d’envoi).

Sommet de l'Otan : à suivre heure par heure grâce aux DNA

  Les Dernières Nouvelles d'Alsace consacre un site à la tenue du sommet de l'Otan. Il est le lieu idéal pour tous les expatriés qui souhaitent s'informer sur ce qui se passe à Strasbourg. Pour y aller, cliquez ici !

Où va l'Alsace, le débat "Made in Alsace"

Où va l'Alsace, c'est vraiment le débat "Made in Alsace" et pas étonnant donc que le magazine propose d'en parler dans son dernier stammtisch. On vous le livre en intégrale, mais le débat se poursuit sur leur site.

A l’Est, rien de nouveau et avec l’Ouest, on n’a pas fini de ruer. Voilà en quelque sorte le résumé de la situation géopolitique de l’Alsace. Coincée entre la France (si, si) et l’Allemagne (ja, ja), notre région a souvent été tiraillée, voire tout simplement ballotée… Façon balle de tennis dans un match Leconte / Becker. Logique que cela fasse « boum, boum » parfois.

Pourtant alors que toutes les régions d’Europe se développent et ce, quelque quelle que soit leur taille, tout se passe parfois en Alsace comme si le Rhin était un mur (de Berlin ?). De quoi s’interroger avant que d’autres le fassent pour nous, sur l’avenir de notre région, sur ses perspectives de développement économique et institutionnel. Alors, la reconquête ? Est ou Ouest ?

Une « super région Alsace Lorraine » ?

Pour Edouard, notre invité parisien de ce stammtisch (rien à voir avec un autre Edouard, et pourtant…), « il est effectivement temps de faire un choix ! Les Alsaciens sont à moitié français, à moitié allemands et à moitié alsaciens : cela fait au moins une moitié de trop. Il faut dire qu’Edouard rêve d’une Alsace leader d’une « super région Alsace-Lorraine ». Pour lui, faire le choix de l’Ouest, c’est rompre avec l’image germanique et profiter de l’effet TGV pour donner une nouvelle image, loin des caricatures ». Conscient de mettre de suite la pression, Edouard sourit.

Un nouveau Drang Nach Osten ?

C’est Robert Friedrich qui lui répond. Pour lui, on ferait mieux de déplacer la frontière du Rhin aux Vosges. « Du Moyen-Age à la fin du XVIIIe siècle et même sous administration française la frontière économique et jusqu’au XIXe linguistique et culturelle était sur les Vosges, pas sur le Rhin » et de rajouter que « si on traçait un cercle de 150 km autour de Strasbourg, on aurait sur la rive gauche peu d’infrastructures fortes ou marquant l’intérêt pour la Région alors qu’il en est tout autre sur la rive droite où gravitent aéroports, cœurs économiques et universités renommées ».

Ce faisant, il coupe presque l’herbe sous les pieds de Pierre Hammer, notre maquettiste… Lui aussi est persuadé qu’un nouveau Drang Nach Osten, « une poussée vers l’Est » redonnerait une vitalité à l’Alsace et à la construction européenne.

Valérie aime, elle, l’idée que l’alsace se rapproche de la Lorraine. « Un petit côté sentimental… tellement d’alsaciens ont épousé des lorraines ou inversement. Et ils ont faits des p’tits qui ont la double culture : quelle ouverture d’esprit et quelle chance pour eux »… « Mi quiche-mi flammekueche ? » s’interroge Brad… Pour Valérie, le dynamisme des deux régions ferait des étincelles. L’alliance du yes we can (Ce n’est pas du lorrain pourtant) et du Jetzt geht’s los.

Mieux en avoir une petite dynamique qu’une grande fainéante. Non ?

Brad sourit. Lui non plus ne comprend pas que l’on veuille unifier l’Alsace et la Lorraine pour une question de taille. « J’ai toujours entendu dire qu’il valait mieux en avoir une petite dynamique qu’une grande fainéante » dit-il en parlant bien entendu des régions. Et de citer les cantons suisses, les Länder allemands.

Notre «héros » rêve d’une grande euroregio et bien sûr d’un euro-district autour de Strasbourg… Pour lui, il faut d’abord unifier les institutions locales avant de vouloir ajouter qui que ce soit. « Ensuite, il est clair qu’une région qui serait irriguée par deux des trains les plus rapides au monde (ICE et TGV) , 4 aéroports internationaux ( Entzheim, Baden-Baden, Mulhouse, Karlsruhe) pourrait rapidement devenir un centre vital de l’Europe ».

Vers les DOV-TOV ?

« Maintenant, rajoute-t-il, au vu et au su de ce que certains obtiennent ailleurs, il est peut être temps d’accorder à l’Alsace un nouveau statut, celui des DOV-TOV - départements et territoires d’outre-Vosges ! » Vous nous direz que Strasbourg est déjà une île, que la vallée rhénane est, pour certains, une banane bleue… alors pourquoi pas ?

Et vous, vous en pensez quoi ? Parlez en entre vous, au boulot, au stade, chez le coiffeur et faites nous partager votre vision de « notre monde ». En poursuivant ce stammtisch avec vos commentaires (vu de là où vous êtes) sur www.madeinalsace.com.

Un blog sur les transports en Alsace

  Vaste sujet que celui des transports en Alsace ...

Tgv, Tram, Ter, Bouchons et pistes cyclables ! Il fallait bien un blog pour en parler et ce sont les DNA qui l'ont ouvert. Allez, on se lâche et on commente.

 

Strasbourg : Attention, sommet de l'OTAN

  Nos lecteurs, expatriés ou non, entendront parler de Strasbourg à l’occasion du prochain sommet de l’Otan. Vu de loin, cela pourrait sembler festif et joyeux avec un cadeau pour le 60ème anniversaire. Si la France a choisi ce moment pour réintégrer le commandement de l’OTAN, les Strasbourgeois eux, sont inquiets pour leur quotidien des 2 au 5 avril.

Ecoles fermées et RTT

Au cœur de la ville et dans les zones de congrès « Ne peuvent accéder et circuler à pied ou à vélo dans ces zones que les résidents ou professionnels dûment recensés sur présentation d’un laissez-passer délivré par les services de police. Concrètement l’accès se fait sur présentation d’un badge et d’une pièce d’identité. Ce système de badge a été retenu car il offrait le meilleur compromis entre les contraintes de sécurité et celles des habitants ». Voilà qui coupe les envies d’aller dire « Salu » à Barack Obama. Du coup, une partie des écoles du centre ville envisage de fermer leurs portes. D’autres entreprises conseillent à leurs salariés de piocher dans les RTT pour éviter les bouchons et contrôles de la journée.

La manifestation se prépare lentement. Les bouches d’égouts sont soudées, des appartements visités, le tout comme si Strasbourg devait s’attendre à subir une attaque commune de l’ensemble des mouvements terroristes de la planète.

Strasbourg, Baden-Baden, Kehl

Le sommet, lui se déroulera entre Strasbourg, Baden-Baden et Kehl. Sécurité oblige, des sens de circulation seront modifiés, les contrôles aux frontières rétablis (comme si d’éventuels trublions allaient passer dans les 15 derniers jours, façon « Le terrorisme pour les nuls »). La ville de Strasbourg informe ainsi régulièrement les Strasbourgeois des « festivités » qui les attendent et le sujet fait parler. « L’avion d’Obama est tellement lourd qu’il ne peut atterrir à Strasbourg », « mais comment fera Carla pour s’occuper si toutes les boutiques sont fermées » font partie des réflexions que l’on entend dans les restaurants.

Entre panique, énervement et fierté

Il faut dire que, cet anniversaire, les Strasbourgeois ne savent pas comment le prendre. La fermeture annoncée des boutiques, l’incertitude et les « on dits » créer une ambiance de panique. Strasbourg pourrait ainsi être une ville désertée laissée d’un côté aux congressistes, de l’autre aux « anti-Otan ». Là, les images des G8, des casseurs viennent encore renforcer ou développer la paranoïa.

Outre la panique, c’est bien entendu un sentiment d’énervement car des autoroutes seront coupées, l’aéroport fermé (au moins le 4 avril). « La stratégie de déviation se décline en deux dispositifs. Pour le transit international, la plaine d'Alsace est barrée de la carte et contournée, à l'Ouest, par la Lorraine et la Franche-Comté, à l'Est, par Stuttgart et Zurich... Le fléchage pour ces déviations ainsi que l'affichage sur les panneaux à messages variables seront mis en œuvre huit jours avant le sommet, très en amont de la zone, pour permettre aux usagers réguliers d'assimiler l'information. » peut-on ainsi lire dans les Dernières Nouvelles d’Alsace.

Les Strasbourgeois développent ainsi le sentiment d’être pris en otage chez eux ! Mais à côté de cela, un sentiment de fierté s’élève dans les rangs institutionnels et officiels. On parlera de Strasbourg dans le monde entier, des milliers de journalistes visiteront la capitale européenne (même désertée) et tourneront des reportages. Bref, une campagne de notoriété sans précédent, cela, il faut le reconnaître.

A quel prix, anticipent déjà les plus nerveux ? Combien cela coutera-t-il aux contribuables ? Oui, à quel prix ? Là, c’est un autre débat. Presque autant « Secret Défense » que le reste !

Pour tout savoir : Le site de la ville de Strasbourg

VILLE DE STRASBOURG : 0 800 43 60 60
Du lundi au vendredi de 10H à 19H et le samedi de 10H à 12H.


HOTEL DE POLICE : 03 90 23 14 00
Du lundi au vendredi de 10H à 19H et le samedi de 9H à 12H.

The best job in the World : Elsass Expat soutient Manon Schmidlin !

Le « Plus beau Job du Monde », vous en avez entendu parler. Parmi les 50 finalistes, une Alsacienne qu'il convient de soutenir en votant sur le site de l'opération. Manon Schmidlin a bien voulu répondre aux questions de Made in Alsace. Entretien Exclusif réalisé par nos amis de "Made in Alsace". Nous invitons les Expatriés alsaciens à se mobiliser !

Made in Alsace : Manon, vous voilà sélectionnée parmi les 50 finalistes du « Plus beau Job du Monde », pouvez vous nous en dire plus sur ce concours et votre participation ?

Manon Schmidlin : Ce concours a été lancé en janvier par l'office du tourisme du Queensland, environ 35000 personnes y ont participé. La première étape était de leur envoyer une vidéo d'1 minute, j'ai utilisé les photos prises durant mes voyages en Australie. et j'ai monté tout ça seule sur mon ordinateur portable. Fin février, j'ai été contacté pour passer des tests psychologiques et début mars j'ai appris la bonne nouvelle!

Made in Alsace : Vous y représentez Déjà la France, mais aussi l’Alsace. Quel est donc le parcours qui vous mène des coteaux de la colline de Mundolsheim aux plages du Queensland ?

 

 

 

 

 

Manon Schmidlin : Après mes études, j'ai décidé de voir le monde. J'ai voyagé en Amérique, en Asie, puis je me suis lancée dans un tour du monde en 2001, et en traversant l'Australie  j'ai eu un gros coup de coeur pour le Queensland. J'ai été impressionnée par la variété des paysages, les lagons bleus, le désert, les forêts tropicales, ... comme j'adore l'océan, j'ai été comblée, j'ai fait de la plongée, du voilier, de la pêche... C'est un endroit vraiment unique. Je suis alors rentrée en France, et je suis devenue spécialiste de l'Australie et j'ai envoyé des gens en vacances là-bas!

Made in Alsace : Comment ont réagi vos amis, votre famille en apprenant votre participation à ce concours ?

Manon Schmidlin : Comme je suis si passionnée, et que le but de l'opération est de faire la promotion du tourisme du Queensland, mon entourage n'était pas étonné. ça me ressemble vraiment.

Made in Alsace : Aujourd’hui, qu’est ce qui vous motive dans ce job ? Le défi, l’ambiance, …

Manon Schmidlin : L'environnement. Aussi bien géographique que professionnel. Le fait d'être basée au bord de la Grande Barrière de Corail, sous les cocotiers, le climat exceptionnel, les gens, mais aussi le fait de pouvoir continuer ma carrière dans le tourisme. C'est l'idéal pour moi! Je viens de passer l'année 2008 là-bas et je suis à la recherche d'un emploi.

Made in Alsace : Bon, nous on est clairement derrière vous, mais expliquez nous maintenant comment vous soutenir et comment vous faire atteindre la finale et bientôt, nous l’espérons, l’ile d’Hamilton ?

Manon Schmidlin : Pour me soutenir vous pouvez voter pour moi chaque jour sur www.islandreefjob.com/Manon. Je compte sur vous parce que mes concurrents canadiens et asiatiques ont un potentiel de votants beaucoup plus important, j'ai besoin du soutien alsacien. Le candidat obtenant le plus de votes sera automatiquement sélectionnée pour la grande finale.

Avec l'aimable autorisation de ( www.madeinalsace.com)

Des Alsaciens au coeur des courses Virtual Regatta !

Avec Internet, tout devient possible et c’est ainsi Made in Alsace a évoqué récemment l’histoire de ces Alsaciens qui ont pris part – parmi 300.000 participants au Vendée Globe Virtuel, un jeu en ligne à l’image de la course autour du monde. On apprend même que les participants alsaciens se retrouveront fin mars pour un repas convivial  dans la Sud Alsace.

L’occasion en attendant, de rencontrer l’un d’entre eux : Gilbert ! Et qui sait, peut-être y'a-t-il d'autres alsaciens expatriés à tenir bon le vent et la voiel !

Gilbert a 62 ans, retraité de la fonction Hospitalière, il a pu assouvir sur Internet, sa passion de la mer. Après avoir suivi des grandes courses devant le petit écran, il est tombé par hasard sur le jeu mis en ligne par Virtual Regatta. La suite : un enchainement.

On commence par apprendre le nom des voiles, à consulter une carte des vents, et vogue la galère. L’occasion aussi pour « Gigi » de parler voile, de faire des rencontres. En attendant d’assister un jour à un départ de course, il enchaine, après le Vendée Globe, une autre course : la 5éme étape du VolvoOcéanRace. Un équipage alsacien a été constitué. Bons vents à eux !

Coupe de France, Schirrhein fait rêver l'Alsace

Le Magazine "Made in Alsace" donne la parole à Pierre Dillinger, Président du Fce Schirrhein pour une interview exclusive et pleine de ce bon sens alsacien dans lequel se retrouve les amis d'Elsass Expat. Nous vous en souhaitons "bonne lecture". Allez Schirrhein !

Jetzt geht’s los… A la façon du chant des supporters, le petit poucet, le FC Etoile Schirrhein – Schirrhofen a su réveiller l’Alsace. Ce Club de 7e division, Schirrhein affrontera donc Toulouse, Samedi 24 janvier prochain à Haguenau. Le petit poucet affrontera le géant de L1 venu de la ville rose. L’occasion, pour « Made in Alsace » de donner la parole au Président du Club, Pierre Dillinger.

Made In Alsace : Désormais toute l’Alsace, mais aussi la France, sait placer Schirrhein sur une carte, le parcours héroïque de votre équipe y est pour beaucoup. Comment résumeriez-vous l’aventure jusqu’ici ?

Pierre Dillinger : Ce parcours, semé d’embuches, a démarré en septembre à Kaltenhouse (club de D départementale), notre voisin, ou la qualification n’a même pas été trop aisée. Tous nos matchs se sont ensuite déroulés à l’extérieur, sauf Clermont, où le niveau (L2) nous a permis d’être « recevant ».

Aucune des étapes n’a été facile, mais à force d’y croire, nous nous retrouvons aujourd’hui en 16e de finale contre une équipe de L1, Toulouse !

Made In Alsace : Aller aussi loin en Coupe de France, cela apporte quoi à un club régional comme le vôtre, outre la notoriété ?

Pierre Dillinger : En premier lieu, c’est la reconnaissance du travail en profondeur fait depuis de nombreuses années, avec des bénévoles qui se donnent sans compter, des joueurs de la proche région, et un club où le plaisir de jouer au football est la première motivation. Enfin, cela se doit aussi à un entraineur fin pédagogue, et super tacticien.

Made In Alsace : Avez-vous conscience que toute l’Alsace sera derrière vous à l’occasion du prochain match. Avez-vous un message aux supporters ?

Pierre Dillinger : Bien sur, nous sentons toute l’Alsace derrière nous, et c’est une sacrée responsabilité d’être le dernier représentant de notre région. Nos supporters nous suivent depuis très longtemps, mais leur apport, surtout à Creutzwald et ensuite contre Clermont, a certainement été une des clefs de notre réussite, Merci à eux, et nous avons encore besoin d’eux à Haguenau.

Made In Alsace : Ces dernières années, on a souvent eu une image bling bling du football. Pouvez-vous nous parler de la réalité quotidienne des joueurs de Schirrheim. Coupe ou pas coupe, on a affaire à des hommes presque comme les autres.

Pierre Dillinger : Ce foot bling bling existe même à notre niveau, et même plus bas. C’est ce que moi je n’apprécie pas du tout à notre niveau.

Nos joueurs sont de vrais amateurs, qui font d’immenses sacrifices pour préparer ce genre de match de haut niveau. Apres il y a le monde professionnel qui n’a rien à voir avec notre quotidien de footballeurs, tant mieux.

Made In Alsace : Le Match de Toulouse approche. Il se jouera à Haguenau. Peut-on acheter des places? Où nos lecteurs peuvent-ils s’en procurer ?

Pierre Dillinger : Les billets arriveront à Schirrhein au mieux Lundi. Ensuite il y aura dans la foulée des ventes prévues à CORA Haguenau, et MATCH WISSEMBOURG PEPINIERES  ainsi que dans les points de vente habituels pour les Schiirheinois (Club House Salle des fêtes de Schirrhoffen). Les horaires seront indiqués dans la presse régionale dès réception des billets. (Prix des billets 8€ -que des pelouses en vente).

Made In Alsace : On vous souhaite le meilleur pour ce match. Mais vous, de quoi rêvez-vous ?

Pierre Dillinger : Vous savez, moi je suis déjà dans un rêve depuis pas mal de temps.

Photo : Samedi 3 Janvier, les joueurs du FC Étoile Schirrhein-Schirrhoffen célèbrent leur victoire (4-2) face à Clermont (Source AFP). Entretien exclusif « Made in Alsace » (merci de mentionner la source et un lien en cas de reprise).

Facebook et l'Alsace : de vous à nous ...

Que vous en soyez ou pas, vous avez forcément entendu parler de Facebook. Oui, vous voyez, ce réseau social qui permet de retrouver des amis, de partager des bons moments et de faire connaître son humeur à la terre entière. L’Alsace n’y est pas en reste.

On y trouve des « groupes d’intérêt », regroupements d’addicts parmi lesquels, bien entendu des « amis » de l’Alsace. Made in Alsace et Brad y sont présents, les Ambassadeurs d’Alsace aussi, un recensement des Alsaciens de Facebook aussi. Les amicales d’anciens élèves y sont aussi : Lycée Kléber, Collège Saint Etienne, etc.

On y trouve des cyberlecteurs des DNA, des amateurs de bières d'Alsace(avec modération). Les entreprises commencent à y développer pages et stratégies de notoriété. Enfin Facebook offre aussi la possibilité de partager des applications ludiques, ouvrant la porte au marketing viral et participatif.

L’Alsace a la sienne. « Des cadeaux d’Alsace », c’est son nom, permet à tout utilisateur d’offrir virtuellement (ce qui n’empêche pas la réalité) des cadeaux alsaciens. On peut donc envoyer un schmoutz, un amer, un verre de blanc, une choucroute, un waedele, un bredele et même une coiffe alsacienne à ses correspondants. Façon sympathique et gratuite de vanter les mérites de la région, elle a été développée par une agence de communication locale, Red-Act, « pour le fun ». Aujourd’hui, le buzz, la viralité, l’originalité ont fait le reste. Au moment où ces lignes sont écrites, 6357 personnes l’utilisent dont 5000 régulièrement.  

Note : Quant à nous, vous nous y retrouvez aussi, ici  ....

Coupe de France : Schirrhein fait parler de l'Alsace

FC Schirrhein le petit poucet bat clermont 4 2
envoyé par StrasTv

 

Petit poucet de la coupe de France, Schirrheim fait parler de l'Alsace. Aussi si demain on vous demande où est Schirrhein, il vous faudra savoir répondre à côté d'Haguenau et pour faire pro, rappeller que la ville fut aussi celle d'un grand nom du Football alsacien : Oscar Heisserer, qui fut capitaine de l'équipe de France. Merci qui, Merci Elsass Expat et Bravo aux joueurs amateurs qui comme vous reprendront le boulot lundi.

 

Ahh l'engagement sportif : une autre raison de ne pas toucher au dimanche !